Eh, bem, entao…

Una semana de corso de lingua pode parecer pouco. Mas com uma boa professora e uma co-estudante que já fala algumas linguas e adora aprender, é possível fazer um bom progresso. A Sanna, artista finlandesa, foi companha de estudos parfeita e a maravilhosa Cristina ajudou-nos a aproveitar das horas em aula do CIAL.

No ultimo dia, a Cristina me disse que tenho de praticar a lingua por nao perder o contacto. Disse que um outro estudante dela escrive um diario em portugues. É por isso que comeco a escrever aqui.

Primeira problema: como escrever algumas letras sobre um computador alemao? Com o telemovel nao tenho problemas, propoe todas as letras possíveis. Com o computador, é outra coisa: o teclado é o que é. A solucao sao as combinacoes de teclas. ALT + 128 faz Ç, ALT + 135 faz ç, ALT + 0227 faz ã (Mas só com os números no bloco de cifras!). Escrivi issas letras num documento WORD e então poço copiar-as. No futuro, vou escrever melhor 🙂

And I checked every other word in this post with the Pons translator app, because Portuguese is a pain in the ass and I never know how to spell a word.

Über Günter

Manager und Triathlet
Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..